Sway

Sway
Bic Runga

Don't stray, don't ever go away
別迷失 永遠都別離開
I should be much to smart for this
我應該有自知之明

You know it gets the better of me
你知道我忍不住

Sometimes, when you and I collide
有時後 當你我相撞
I fall into an ocean of you
我掉入你的深淵
Pull me out in time
及時把我拉出來
Don't let me drown
別讓我被淹沒
Let me down
讓我失望
I say it's all because of you
我覺得都是因為你

And here I go
我又來了
Losing my control
失去自我控制
I'm practicing your name
我練習著你的名字
So I can say it to your face
好能在你面前說出口

It doesn't seem right to look you in the eye

感覺不對勁 望著你的眼睛
And let all the things you mean to me
把所有你對我來說的一切
Come tumbling out my mouth
從我嘴裡脫口而出
Indeed it's time

是的 是時候
Tell you why I say it's infinitely true
告訴你為什麼 我說這是永遠的事實

Say you'll stay
說你會留下
Don't come and go
別來了又走
Like you do
像你這樣
Sway my way
偏往我這

Yeah I need to know all about you
是的 我需要知道你的一切

And there's no cure
這無可救藥
And no way to be sure
也無法確認
Why everything's turned inside out
為何一切變得相反
Instilling so much doubt
注入好多疑惑
It makes me so tired
把我變的好累
I feel so uninspired
我覺得好沒勁
My head is battling with my heart
我的思想與內心搏鬥
My logic has been torn apart
我的理智被瓦解

And now, it all turns sour

而現在 一切都變味
Comes sweetened, every afternoon
變得甜蜜 每個下午

Say you'll stay
說你會留下
Don't come and go
別來了又走
Like you do
像你這樣
Sway my way
偏往我這

Yeah I need to know all about you
是的 我需要知道你的一切

Say you'll stay
說你會留下
Don't come and go
別來了又走
Like you do
像你這樣
Sway my way
偏往我這

Yeah I need to know all about you

是的 我需要知道你的一切

It's all because of you

這一切都是因為你

It's all because of you

這一切都是因為你

And now, it all turns sour

而現在 一切都變味
Comes sweetened, every afternoon
變得甜蜜 每個下午

It's time

是時候

Tell you why I say it's infinitely true

告訴你為什麼 我說這是永遠的事實

Say you'll stay
說你會留下
Don't come and go
別來了又走
Like you do
像你這樣
Sway my way
偏往我這

Yeah I need to know all about you

是的 我需要知道你的一切

Say you'll stay
說你會留下
Don't come and go
別來了又走
Like you do
像你這樣
Sway my way
偏往我這

Yeah I need to know all about you

是的 我需要知道你的一切

It's all because of you

這一切都是因為你

It's all because of you

這一切都是因為你

It's all because of you

這一切都是因為你

---------------------------------------------------------------------------

It's all because of you...

My logic and heart is in conflict...

I know not to hope, not to expect anything, to protect myself, but my heart creates hope...

Hope that often are crushed and bring pain...

My best friends all tell me I deserve better, but my heart and feelings defy logic...

Need to give you space, but I am also scared the distance would lead to you going back to her...

How do I compete with 2-3 years of feelings...

You ask a general question, I pour my heart out to you only to be meet with silence...

Are you really busy or just indirectly telling me not to have hope?

I don't want to over think, but I can't help but "snoop"...

I want to know all about you, to find connection and similarity, to find more justifications of why I have feelings for you...

Why I admire your talent, why we are so similar, why we can work...

I just want to love and be loved... 

Will you ever be ready?

Will you ever accept me?...

-- 21.09.15 --